在日本的五天裡 每天回到飯店後就是只能守著電視機 看著聽不太懂的節目
看著看著還讓我發現了幾樣新奇的玩意兒
日文版米奇妙妙屋
講日語的米奇 還真是挺逗的 也沒啥大驚小怪的啦! 就和迪士尼樂園裡一樣通通講日語
只是我個人很愛看米奇妙妙屋 也常帶著Sayuri一起看
日文版笑笑羊
這個就讓我覺得很好笑了 台灣迪士尼頻道播出的笑笑羊是原汁原味
日本人還真搞剛 把片頭曲唱成日文版的 怪裡怪氣又很搞笑
ひつじ是綿羊 ショ一ン就是Shaun(蕭恩小羊的名字)
日本電視全面數位化
從7/24中午12:00起 全面改成數位化電視囉! 詳情
あす就是明天 アナロゲ是類比放送方式
因為我回國那天是7/23所以電視機上所顯示的字樣就是像這樣!!
PANASONIC LUMIX GF3 類單眼相機上市
這款AKA"女朋友三號" AKA"小三機"
電視廣告強力放送中 廣告主角是綾瀨遙 挺清新的感覺
這兩天GF3在台灣也上市了 比起前兩代機身流線了許多哩!
(這是在電車上拍到的平面廣告, 電視廣告每次要拍都來不及 做罷!!)
以上.....就是這幾天來的發現........
喔! 對了! 漏了一樣沒講
那就是日文版的"慾望師奶" 好像是第六季還是第七季?! (沒拍到!>_<)
日本人真的很愛幫洋人配音 配得牛頭不對馬嘴的 好難聽啊!
看著看著還讓我發現了幾樣新奇的玩意兒
日文版米奇妙妙屋
講日語的米奇 還真是挺逗的 也沒啥大驚小怪的啦! 就和迪士尼樂園裡一樣通通講日語
只是我個人很愛看米奇妙妙屋 也常帶著Sayuri一起看
日文版笑笑羊
這個就讓我覺得很好笑了 台灣迪士尼頻道播出的笑笑羊是原汁原味
日本人還真搞剛 把片頭曲唱成日文版的 怪裡怪氣又很搞笑
ひつじ是綿羊 ショ一ン就是Shaun(蕭恩小羊的名字)
日本電視全面數位化
從7/24中午12:00起 全面改成數位化電視囉! 詳情
あす就是明天 アナロゲ是類比放送方式
因為我回國那天是7/23所以電視機上所顯示的字樣就是像這樣!!
PANASONIC LUMIX GF3 類單眼相機上市
這款AKA"女朋友三號" AKA"小三機"
電視廣告強力放送中 廣告主角是綾瀨遙 挺清新的感覺
這兩天GF3在台灣也上市了 比起前兩代機身流線了許多哩!
(這是在電車上拍到的平面廣告, 電視廣告每次要拍都來不及 做罷!!)
以上.....就是這幾天來的發現........
喔! 對了! 漏了一樣沒講
那就是日文版的"慾望師奶" 好像是第六季還是第七季?! (沒拍到!>_<)
日本人真的很愛幫洋人配音 配得牛頭不對馬嘴的 好難聽啊!
文章標籤
全站熱搜

超同意最下面那句,不止慾望師奶, 日本人的外國影集甚至是外國新聞 只要有外國人出現,都喜歡幫人家配音! (奇怪了,不能只配字幕嗎)
這樣久能看出日本人的民族性真是太強了! 連廣告都沒有外語的哩!! 我們台灣才是民族大熔爐啊!